🇬🇧 Acupuncture offers an excellent natural way of helping with many gastro-intestinal imbalances, such as IBS, food allergies, bloating, bowel irregularities, and more. In Traditional Chinese medicine, a healthy function of the digestive system is supported by five organs that need to work in harmony: stomach, spleen, liver, small and large intestines. In addition, seasonal variations in our diet and mixing our foods correctly plays an important role. For example, if you live in a climate with colder and wetter winters, you will need to greatly reduce the amount of raw food when it gets cold, opting for warmer dishes instead (soups, stews, etc.) Acupuncture gives us a gentle non-chemical way to be able to enjoy our foods, efficiently absorbing a maximum amount of nutrients from it and giving us more energy.
🇫🇷 L’acupuncture est un excellent moyen doux et naturel d’adresser de nombreux déséquilibres gastro-intestinaux tels que le syndrome du colon irritable, les allergies alimentaires, les ballonnements, les problèmes de transit, l’acidité gastrique et bien d’autres. En médecine Traditionnelle Chinoise, les cinq organes qui assurent un fonctionnement harmonieux du système digestif sont: l’estomac, la rate, le foie, le petit et le gros intestins. De plus, notons que la qualité de notre alimentation, en phase avec les différentes saisons ainsi que le respect des associations alimentaires jouent un rôle important pour l’équilibre digestif global. Par exemple, si vous vivez dans un environment où les hivers sont froids et humides il sera nécessaire de réduire considérablement la quantité de nourriture crue en optant plutôt pour des plats plus chauds (soupes, gratins, purées etc.). L’acupuncture va permettre d’améliorer le “feu digestif” afin de mieux digérer et de mieux assimiler les précieux nutriments présents dans l’alimentation qui pourra ains être transformée efficacement en énergie.